A new ferry terminal on the Mystic? Boston, Everett officials team up to restore old pumping station