‘You need to govern from the streets.’ What small-business owners on one block want to see from Boston’s next mayor